おすすめの中国恋愛ドラマ5選「等等啊我的青春」「完美先生和差不多小姐」「我凭本事单身」「韫色过浓」「奈何boss要娶我」「奈何boss又如何」

初めて中国のドラマを見てから1年近く経ちました。自粛期間でNetflixの中国ドラマを見始めたのですが、それから中国国内の様々な恋愛ドラマを見てきました。今まで見た中でおすすめの恋愛ドラマをネタバレしない程度に紹介したいと思います。☆1~5で点数化しておすすめ度の高い順番に紹介したいと思います。邦題や英題、話数をつけています。画像は全てドラマの公式ウェイボーのものです。

①等等啊我的青春　全24話

邦題・英題：待って私の青春・salute to my youth

おすすめ度：★5

話数：24

中国の高校生から大人になるまでの恋愛模様が描かれているお話です。写真の真ん中のカップルがメインです。相手のことを一途に想う高校生、自分の将来と恋愛に迷う大学生、自分の気持ちに素直になれない社会人が1つのドラマで描かれています。（学生時代から同じ役者の方です）変化していくところが見られるのがこのドラマのいいところかなと思います。もちろんうまくいく恋愛ばかりではありません。恋人と同じ進路なのに自分はうまくいかなかったり、格差のある片思いだったり、どのように乗り越えていくのか見所です。個人的に中国の高校生は勉強で忙しいイメージが元々ありましたが想像以上に厳しそうでした。中国の昔の文化にも触れられるいいドラマだと思います。主人公カップルの身長差と配音を使っていない俳優さんの声が良さが特徴です。Netflix及びAmazonPrimeで配信中です。

②完美先生和差不多小姐　

英題：Perfect and Casual

おすすめ度：★4.5

話数：24

写真真ん中の2人が主人公カップルのこのお話。何回でも見れる作品です。というか何回もリピしてしまいました。完璧な大学教授と純粋すぎて騙されやすい女子大生の恋愛のお話です。教授はどこか冷たく、論理的に物事を考える人で、それに対して女子大生はすごく純粋で、感情で物事を考える人です。利害関係が一致して契約結婚が始まるのですが徐々に恋愛関係に発展していきます。恋愛下手な教授と純粋な女子大生の恋愛がとても微笑ましく感じたのですがなかなか2人の思いが通じないところもあってもどかしいなと思いました。主人公のお姉さんの恋愛も大きな割合を占めていて見所です。このドラマは芒果TV（日本語訳あり）というアプリで見ることができます。全て見るためには課金が必要ですが、予告や良いシーンを集めた動画はYouTubeで見ることができます。

③我凭本事单身　

英題：Professional Single

おすすめ度：★4.0

話数：24

写真の真ん中の2人がメインキャストの芸術大学でのお話しです。彼氏に求めるポイントが少ないはずなのになぜか彼氏ができない女子大生と何でもできるイケメン男子学生が主人公です。主人公の2人はトラブルになるのですが段々お互いのことが気になり始めるという日本でもよくある流れです。寮や同じ楽部の仲間と衝突するシーンがよくあるのですが大学で寮生活をすることがほとんどの中国ならではのシーンだと感じました。今まであげた2つのドラマでもライバルはいるのですがこのドラマのライバルは手強いです。他のドラマと比べてカップルの数は少なめかと思います。优酷というアプリを使って見ることができます。またYouTube（非公式）でも見ることができますがいつ消されるかは分かりませんのでご注意ください。気に入った方は优酷を入れてみることをおすすめします。

④韫色过浓

英題：Intense Love

おすすめ度：★4.0

話数：24

写真の手前2人がこのドラマの主人公カップルになります。（その奥2人ももちろん付き合います）女性芸能人と男性医師のお話です。今回紹介した中でもかなり美男美女カップル！医師役の俳優さんが同じ時期に他の局でも恋愛ドラマをやっていたため五月彼氏（このドラマの放送が5月ごろだった）と呼ばれていたそうです。ストーリーは主人公の女性が事故で病院に運ばれるところからスタートします。その時に担当した医師は親に決められた婚約者だったのです。女性は男性に必死にアピールしているのに全然振り向いてくれません。ここからどのようにストーリーが展開していくのかドキドキする作品です。もちろん最後はハッピーエンドなのでご安心ください。主人公のことがずっと好きだった男の子、その男の子のことを好きな人、と人間関係が少し複雑です。このドラマは芒果TV（日本語訳あり）というアプリで見ることができますが課金が必要です。予告程度であればYouTubeでも見ることができるかと思います。

⑤奈何boss要娶我1.2 

   奈何boss又如何　

邦題・英題：旦那様はドナー1.2・Well Intended Love S1.2 / Well dominated Love

話数：奈何boss要娶我1は20、2は16　奈何boss又如何は24

おすすめ度：★3.5

1、2枚目の画像でソファーに座っている2人がそれぞれの主人公カップルです。人気の奈何bossシリーズですが要娶我1と2、又如何では話もキャストも違うので全く違うドラマだと考えて見た方がいいです。要娶我1.2は女優をしている女性が主人公で相手は社長です。（メインキャストは同じ）又如何は秘書の女性が主人公で相手は社長です。（要娶我とはキャストが異なります）ドラマのテーマかと錯覚するぐらい記憶喪失になります。要娶我1.2では1回ずつ記憶喪失になるのですが、又如何は2~3回記憶喪失になります。見ていてしんどくなったのであまりおすすめしません。要娶我1は純粋な恋愛というより愛憎劇です。（ライバルは犯罪者だし旦那は一歩間違えるとストーカー）1シリーズあたりの話数は多くないですが、3シリーズに渡るのである程度の覚悟と時間が必要です。要娶我1.2はNetflixで、又如何は芒果TVのアプリで見ることができます。2つとも同じ系列のアプリで放送されていたものですが要娶我1.2は版権をNetflixに売った関係で日本国内から芒果tvのアプリを使ってみることはできないようです。

追記:Netflixで1を見直しましたが翻訳が少し変わったような気がしました。より日本語らしくなった代わりに少し中国語の本来の意味からは離れた気がします。

①〜⑤のドラマ全てに共通して言えることは主人公だけではなくその周りにもカップルが成立することが多いということです。もちろんうまくいかないところもあります。沢山カップルができるので推しカップルを探すのもいいと思います。また中国ドラマに出てくる女性の特徴としてしっかり働いていたり夢を追いかけていることが多いです。実際はそんなにうまくいかないかもしれませんが憧れます。

NetflixやAmazonPrimeで見ることができるものはほとんど良作ですので中国ドラマを見たことがない方は見ることをおすすめします。UNEXTでもいくつか見ることができると思います。最近は中国のアプリでも翻訳付きのドラマを見れる場合もあります。閲覧数が伸びればドラマアプリについても書きたいと思います。